Mishnah
Mishnah

Talmud sobre Avodá Zará 1:6

מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִמְכֹּר בְּהֵמָה דַקָּה לְגוֹיִם, מוֹכְרִין. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לִמְכֹּר, אֵין מוֹכְרִין. וּבְכָל מָקוֹם אֵין מוֹכְרִין לָהֶם בְּהֵמָה גַסָּה, עֲגָלִים וּסְיָחִים, שְׁלֵמִים וּשְׁבוּרִין. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר בִּשְׁבוּרָה. וּבֶן בְּתֵירָה מַתִּיר בְּסוּס:

Em um lugar onde era costume vender um pequeno animal a idólatras, eles (têm permissão para) vender. Em um lugar onde era costume não vender, [onde eles eram rigorosos consigo mesmos, para que eles não vendessem um grande], eles não vendem. E em todos os lugares não é permitido vender um animal grande para eles, [os rabinos decretaram (contra)) para não emprestar ou alugar sua besta a um ídolo (que pode trabalhar com ela no Shabbath), e um judeu é exortado vis-à-vis o descanso de seu animal (no sábado). E através do sirsur (corretora), que não seria confundido com o aluguel, o corretor, não o aluguel, é permitido vendê-lo.] (E não é permitido vendê-los) bezerros ou jumentos jovens, sãos ou quebrados. [Até os quebrados são adequados para (algum tipo de) trabalho, [por exemplo, moagem]. R. Yehudah permite (vender) um animal doentio. [E a halachá não está de acordo com R. Yehudah.] E Ben Betheirah permite (vender) um cavalo, [mesmo um cavalo no qual os caçadores montam os pássaros com os quais caçam, sustentando que "um ser vivo se comporta". E os rabinos sustentam que é apenas um ser humano que se comporta. Portanto, se ele foi usado apenas para andar, é permitido (vender). Mas é proibido carregar outra coisa viva que não seja um ser humano. E a halachá não está de acordo com Ben Betheirah.]

Jerusalem Talmud Pesachim

HALAKHAH: Is it permitted to raise them74Since it is forbidden to raise sheep and goats in the Land of Israel (Mishnah Bava qamma 7:10, Note 97), from where does one get them to sell them to a Gentile?? Rebbi Abba said, for example Mahir which is sixteen by sixteen mil75The Mishnah permits to raise goats and sheep in places unfit for agriculture. Mahir is described in Eccl. rabba 1(34) as situated in the domain of the tribe of Reuben in Trans jordan, a country of sheep and goats (Num. 32:4 ). B. Z. Lurie (Sinai 83, 1978, pp. 24-29 finds Mahir in the Syrian village of Mahin, on the via Diocletiana from Syria to Iraq, on the border of the desert.. They wanted to say, he who said it is permitted to sell [says] it is permitted to leave it alone. But he who says, it is forbidden to sell [says] it is forbidden to leave it alone76Gentiles are suspected of bestiality (Mishnah Avodah zarah 2:1).. Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Rav77In the Babli, Avodah zarah 14b/15a, this is R. Eleazar’s statement opposing Rav.: Even one who says it is permitted to sell it [says] it is forbidden to leave it alone. What is the difference between selling and leaving alone? There, because he intends to sell it to him it is like the Gentile’s animal. But here it is the Jew’s animal and he is suspected about it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo